بهترين تيم ترجمه فيلم و سريال کره اي تقديم ميکند -= Arirangland. in =-
=قسمت ششم=
* تـرجـمـه و زيـرنـويـس : دنيز * @Arirangland
=* دانلود جديدترين آهنگ هاي روز از موزيکو *= =* Www. Mozico. ir *=
هرگونه استفاده مادي از اين زيرنويس در= =فروشگاه ها و سايت ها ممنوع و غير مجاز است
. تا حالا اون آدمو نديده بودم
خوردنتون تموم شد؟
. اگه تمومه ،پاشين
... حالا
. يکي واسه تو
. يکيم واسه تو
. کيف تون بردارين و کفشاتون رو بپوشين
. بفرما
. يادتون نره غذاتونو بخورين و خوش بگذرونين
. جون هي، ديرمون ميشه ها، بدو بيا
. بفرما
. بيايين کفشامونو بپوشيم
. بايد بيشتر واسه بچه هام غذا ميذاشتم
. آجوشي
. نه، خوابه
. يالا
. آسانسور اومد
. بيا سوار شيم
. آجوشي لطفا يادتون نره به ماهي ها غذا بدين
. باشه
=اِريس ،کارت امروز=
. راهبه اعظم
. اين کارت اولين باره اومده
معنيش چيه؟
=سازمان کينگ کستل=
. سازمان کينگ کستل
!نه
. واي
. امروز چه هلويي شدم
چيزي شده،بون؟
حالت خوبه؟ نکنه مريضي؟
. نه
. يه لحظه شبيه يه صحنه از فيلم شده بودي
... ميدوني اون فيلمه که توش باديگارد داشت
باديگاردي که درواقع يه قهرمان . از سياره ي ديگه بود
. چه صبح هيجان انگيزي
بون، منظورت از" نه" چي بود؟
. "وقتي داشتي ميدوييدي داد ميزدي"نه
... خب
. نزديک اِرين يه زنبور ديدم . ترسيدم خدا نکرده نيشِش بزنه
. پس من ديگه ميرم،کارمو نصف کاره ول کردم
. بعضي وقتا بدجور از کاراش جا ميخورم
،اِرين
. بايد فوري جلسه بذاريم
چي؟
بون دوسِت داره يا چي؟
. نه بابا
... پس چرا کله سحري اومد
و اونجوري قاپيدت؟
تازه نميخوام بگم جلو . چشم يه عالمه آدم اينکارو کرد
،راستش
. اون خيلي عجيبه
از چه لحاظ؟
. هميشه صبح خروس خون پا ميشه ميره بدوه
. پس يه آدم سحر خيزه
تو نونوايي يا شيريني پزي . فقط نون تيکه اي ميخره
،پس نون تيکه اي دوست داره . اما از شيريني بدش مياد
. يه بارم، وقتي تفنگ ديد از ترس سکته زد
تفنگ؟- ،ميدوني-
. همون تفنگي که خودت دادي به بچه ها
. خب به خاطر اين بوده که تا حالا تفنگ نديده
. از ارتشم معاف شده
. هيچوقت تو زندگي اسلحه واقعي نديده
. معلومه که ترسيده
اما يه چيزايي هست که من . نميتونم توضيحي براش پيدا کنم
چي؟- چي؟-
چي؟
. من ميخوام بيشتر ازت بدونم
هويتت چيه؟
=هويت بون=
خيلي احساسي رفتار کردم؟
اين چه کاري بود؟
. چه خجالت آور
اون شماره؟
چرا موقعيت کينگ کستلو ميداد؟
=اِريس ،کارت امروز=
=. گاهي اوقات چيزايي مهمه که به چشم نمياد=
. باشه
. اونجا ميبينمت
=اِريس ،کارت امروز=
. چيدن کيفا فقط يه کار اضافه ست
. خانم گو
بله؟- . خيلي ممنون-
. کاري نکردم که
... ميخوام اوضاع مغازه خوب پيش بره
فروشمون حسابي افزايش . پيدا کنه و رئيسمون پول پارو کنه
ميخوام که . يه جاي ثابت کار کنم
. حتما همينطوره
. راستي اِرين
پرستار بچه هات چطوره؟
قابل اعتماده؟
. پرستارم کسيه که همه جوره بهش مطمئنم
. به علاوه،پرستارمون خيلي بچه ها رو دوست داره
. غير ممکنه
جان؟- چي؟-
... منظورم
. اينه که بيشتر مردا با بچه ها حال نميکنن
از کجا ميدوني پرستار من يه مَرده؟
چي؟
. يه بار تو خيابون ديدمش
بلنده ، لاغره و قيافشم خشکه، درسته؟
. آره فکر کنم- درسته نه ؟-
اِرين، ميشه اينو بزاري اون بالا؟
. حتما
چيکارش کنم؟
. متاسفم
. واستا! بهت ميدمش
. بيا
اِرين اين عکس عالي نيست؟
. آره،عاليه
. خودم گرفتمش
. اسمش، خيابونه
... اگه دقيق نگاه کني،يه خيابون ديگم
. ته همين خيابونه
واقعا؟
. نميتونم ببينمش
. بايد با قلبت ببينيش
... بايد بدوني که ديدين با قلب
. قصد عمدي هنرمنده
. ديگه بسه
نميتونم ببينمش. اينه؟
. ديگه بسه بيا بريم
. ببخشيد،آقاي را- چيه؟-
. دم اون پنجره بايد يه کيف مي بود
. هموني که خانوم يو گفت فروشي نيست
. اين کيف فروشي نيست
کجا رفته؟
. دزد اومد و بردش
دزد؟
. به خاطر همينم ما يه سيستم جديد امنيتي گرفتيم
. حتي دوربين مداربسته هم گرفتيم
. خداي من
مطمئن ميشم در رو خوب ببندم تا . دوباره ازتون دزدي نشه
. خيلي دوس دارم چهره اون دزدو ببينم
... تو
. خدايا
... تو
ميخواي کارمو ازم بدزدي؟
چرا بايد سه تا کارت خواني آينده بخواي؟
. اونم براي يکي ديگه
. اينم حسابت
خودت چي ؟ مشکل پُشکل نداري؟
. نه
،فقط پول بده
. منم جزئيات ثروتمندي رو بهت ميگم
. نيازي به دونستنشون ندارم
. خون ميبينم
. نگو
!ميگم،خون
. خون دماغ نيست
. بهت گوش نميدم
هي دادا؟
تو چهل سال با عزت کاري تا حالا . اينقد يکي ضايعم نکرده بود
!ميدونم تابستون قبلي چيکار کردي
. هويت واقعيت رو ميدونم
. همه رو ميدونم
=استاد کانگ از کوه گيرينگ=
. بون سر صبحي خيلي عجيب بود
. آره والا
. من فکر کردم تو يه فيلم اکشنم
،همون طور که اِرين گفت
. بون عجيبه
. اون آدميه که ميتونه حتي آينده ت رو بهت بگه
يعني به خاطر همينه؟
... سانگ ريول،بايد زاغ سياشو بزني
. تا يه کم اطلاعات به دست بياري
. بهش نزديک ميشم
. فايتينگ
=گو اِرين=
"اطلاعات کيف پادشاه"
مطمئني گزارش رو گذاشتي رو ميز رئيس؟
. بله
برو بفهم کيف پادشاه چيه؟
. و اين زنه که اسمش گو اِرينه رو هم چک کن
. برو بببين آدرسشو ميتوني پيدا کني
. چشم
=گو اِرين=
... اين
زنيکه کيه؟
. اِرين- بله؟-
. بايد حرف بزنيم. بيا بشين
ديگه درمورد چي بايد حرف بزنيم؟
. يه عکس نشون دادي که درحال مصاحبه بودي
. برچسب توي کيفا
گفتي از اون شماره سريال چند تا ديگه م ديدي، درسته؟
. اون ؟ بله
. شماره همه شون فرق داشت با هم
همه شون فرق داشتن؟
. برام بنويسشون
چيو؟- . شماره سريال ها رو-
،خانوم يو
. اون همه شماره که يادم نميمونه
يادت نميمونه؟
بهم دروغ گفتي؟
. نه،خانوم يو
. من فقط بهتون گفتم اون چند تا شماره رو ديدم
. هيچوقت نگفتم حفظشون کردم
. نخند
،خانوم يو
چرا اينقدر درمورد کيفاي شرکت جي کنجکاوين؟
. به تو ربطي نداره
. فقط يه کنجکاوي شخصيه
. ميتوني به کارت ادامه بدي
. خانوم يو،عصباني نباشين
،درواقع
. به يه روش جديد براي تبليغ کيف هامون فکر کردم
. به اين چيزا فکر نکن
. گوش کنين
. من بازش ميکنم
. تادا
... چرا با چاپ روي اينا
اسم فروشگاهو تبليغ نکنيم؟
خيليا به خاطر حفاظت از طبيعت ديگه از . کيسه هاي پلاستيکي استفاده نميکنن
. حرفش همه جاي شهر رو گرفته
. در ضمن،اين يه آيتميه که همه نياز دارن
... ميتونيم کيسه هاي پارچه اي
. بديم به کسي که از ما خريد ميکنه
... ميتونيم کيسه ها رو
. با شعار حفاظت از طبيعت بديم
نظرتون چيه؟
،اِرين
چرا داري اينقدر زور ميزني کيفا رو بفروشي؟
... فقط
اينقدرم ديگه سخت کار نکن ،خب؟
... فعلا
شروع کنم از اينا آماده کنم؟
،اول
. برو براي ناهار يه چيزي بخر
. چشم
. باشه
. چه خفن
. قربان
کجا ببرمتون؟
. کيف پادشاه. لطفا برين مغازه کيف پادشاه- . بله-
کجاست؟
. عينک
خدايا،چرا اومده اينجا آخه؟
. جين يونگ تائه رئيس شرکت جيه
کي؟اون يارو؟
. فکر کنم ميخواد بياد اينجا
. موقعيت اورژانسيه
=يو جي يون=
چي گفتي؟
. جين يونگ تائه دم مغازه کيف پادشاهه @Arirangland
از کجا اونجا رو ميشناسه؟ @Arirangland
. همين الان ميام اونجا
". کيف پادشاه"
. خوش اومدين
خبر،خبر... رئيس قبلي اِرين اومده . مغازه کيف پادشاه
. مرتيکه کلاه بردار
چرا،چرا،چرا؟
. نوش جونتون
. ممنون
شوخي ميکنه؟
دنبال طرح خاصي ميگردين؟
خانم گو کجاست ؟
. درمورد اِرين پرسيد
. الان بيرونه
. اُکي
رئيس اينجا کيه؟
براي کيفاتون چقدر هزينه متقبل ميشين؟
. راز کاريه
راز؟چه رازي؟
. من کيفاتون رو دوست دارم
از کجا ميگيرين شون؟
. اينم يه راز کاريه
... به خاطر اين ميپرسم که
. منم تو کار کيفم
ما بايد اطلاعات به درد بخور . رو با هم درميون بذاريم
چيزي ميدونه که اومده اينجا؟
. اگه کيفامونو دوست دارين ميتونين بخرينشون
. هرکدومو بخواين تقديمتون ميکنم
. رئيست با اين انتخاب کارمند گند زده تو کارش
. متاسفم اگه ناراحتتون کردم
. ما تازه مغازه رو باز کرديم
. اسم مغازه تون يه جورايي منحصر به فرده. کيف پادشاه
. کيف پادشاه
معني خاصي ميده؟
. داري درمورد عملياتمون ميپرسه
. کيف پادشاه. ک. ي. ف
. يعني کيفي که براي پادشاهاست
شما کي هستين؟
... سلام،من دوست مامان جو
. يعني من دوست نزديک گو اِرين م
. اُکي- ... شما-
به خاطر اِرين اينجايين؟
. نه
. اومدم کيف بخرم
. آهاااا
آقاي؟- . را-
. آقاي را
. ميخوام از آقاي را يه چيزي بپرسم
... به کيف فروختن علاقه داري
که اينجا کار ميکني؟
. بله- اِرين هم همينطور؟-
شايد؟- . اُکي-
... پس لطفا-
. کل کيفاي مغازه رو جمع کن که ميبرم
چي گفتين، قربان؟
. گفتم، ميخوام کل کيفاتو بخرم
. ايول
. کل کيفاي مغازه رو خريد
!غير قابل باوره
. خدايا
!رئيس
. منشي گو خيلي وقته نديدمت
چيکار داري ميکني؟
چرا کل کيفاي مغازه رو خريدي؟
. خودت ميدوني که من مرد جاه طلبيم
. به خاطر همينم همشون رو خريدم
چي؟
چرا ناراحتي وقتي همشون رو برات خريدم؟
اينا رو خردم چون شنيدم که عاجزانه . داري تلاش ميکني بفروشيشون
حالا خوشحالي؟- چرا؟-
چرا نگران تلاش هاي مني؟
اين که تو رو بدون حقوقت . اخراج کردم آزارم ميداد
. به خاطر همينم... خب... . توضيحش سخته
. بيا ديگه بهش فکر نکنيم
. يه صفه روز طول کشيد که کيفا رو بچينيم
. به خاطر اون کلي کار اضافه ريخت سرمون
. فکر نميکنم يونگ تائه بهمون مشکوک شده باشه
. باهات موافقم
پس براي چي اومد اينجا؟
چيزي درباره فلسفه ي تيغ اوکام شنيدي؟
نه؟
. اين چيزيه که هميشه رئيس شين ميگه
... راحت ترين راه حل
. با احتمال زياد درست ترين راهه
فکر نميکني فقط براي ديدن اِرين اومده بود؟
پس کيفا چي؟
چرا همشون رو خريد؟
فکر نميکني رئيسه به اِرين يه احساساتي داره؟
اين همه راه اومد تا مغازه . قمپز پولداريش رو بده
. فکر کنم احتمال اين هم هست
درسته؟- . قيافش که شبيه دزداست-
. ولي درواقع خيلي پولداره
... واقعا فکر ميکني
. به خاطر اِرين اون همه کيف رو خريد
. بعنوان يه مرد اينو منطقي نميدونم
. اون کلا تو يه سطح ديگه ايه
تو که داري سعي ميکني پول جمع کني . نميتوني اون مردو درک کني
. اينطوري خيلي سختت ميشه
مشکل چيه؟
. جين يونگ تائه. شناختنش کار سختيه
. بايد حواسمون بهش باشه
ليست خريداراي شرکت جي رو درآوردي؟
... خريداراشون از بستگانشونن
. يا آشنا هاشون ان
. البته هنوز بايد بگردم
. لطفا دقيق و کامل بگرد
. باشه
. من همين الانشم بهتون گزارش دادم
. احتمالا پروفايل ها جعلين
. بايد برم جايي
کجا داري ميري؟
. منشي گو،واستا
. سوار شو
واسه چي؟
،داشتم فکر ميکردم براي ناهار چي بخورم
. اومدم از تو بپرسم
جوري باهام رفتار نکنين . که انگار هنوز براتون کار ميکنم
. من چند وقتي هست که از اونجا رفتم
. نه،من خيلي وقت پيش اخراج شدم
،اگه ميخوايين باهام غذا بخورين
. بذارين خودم يه چيزي انتخاب کنم
جاجانگ ميون؟ نانگميون؟ نودل سرد؟
کدوم بهتره؟
. تو اون خيابون يه رستوران چيني خوب هست
. هر سه وعده رو هم ميفروشن
. ميتونين هر چي ميخوايين بخورين
. انتخاب خوبيه
. همچنين، يونگ تائه- يونگ تائه؟-
. هيچوقت،هيچوقت دوباره نيا ديدن من
. خريد اين سريو ميذارم رو حساب خير خواهيت
. چند تا کيف با خودت ببر
. خيلي کيف خريدما
. خيلي ديره. بيا بريم يه چيزي بخوريم
. بون
با پرستار بچه هات ناهار ميخوري؟
. يه وقتايي،حتي شام مونم با هم ميخوريم
. که اينطور
اين يکي چطوره؟
چرا هر سه تامون باهم نهار نخوريم؟
. بيا همين کارو کنيم
. يه لحظه واستين
چرا بعد از همه اتفاقا بايد باهم غذا بخوريم؟
چي تو رو کشونده اينجا؟
چرا داري ازم اينو مي پرسه؟
. . بنظرم عجيبه يکي بخاطر کيف خريد
. اين همه راهو بياد
تو کافه منو ديده؟
. اومدم گو اِرينو ببينم
اومدم ببينم کار جديدش چطوره؟
... ميخوام ببينم چقدر اين کار خوبه که
. باعث شده پيشنهاد منو براي کار رد کنه
ازش پرسيدم اگه دوست داشته باشه برگرده . و دوباره برام کار کنه
. من اونجا برنميگردم. هيچوقت
. بيا بخور
من چي پس؟
داري بين ما فرق ميذاري؟
. منم گشنمه
. جاي جاجانگ ميون، نودل سرد ميخوام
ميفهمم براي چي داري به . عنوان يه پرستار کار ميکني
. قابلي نداشت
. شما مطمئنا باتجربه اين
. تو زمينه هاي ديگم کار آزموده م
... ميتوني پيشنهاد کاري رو بجاي
اِرين به من بدين؟
. نميدونم
بون،بچه هاي من چي؟
چطور ميتوني اينکارو بکني؟
. شوخي کردم
هدفش چيه؟
. مطمئنم به دليل ديگه اي اومده مغازه
. از هر روشي ميتونه آزارم ميده
=* دانلود جديدترين آهنگ هاي روز از موزيکو *= =* Www. Mozico. ir *=
=قسمت دوازدهم=
خيلي اذيت شدي،نه؟
چرا گفت ميخواي باهم شام بخوريم؟
. نه از غذا لذت بردم
. باور نميکنم
. به سختي ميخوردي چون داشتي با آقاي جي حرف ميزدي
. بايد يه چيزي بهت بگم
. ميتوني بعدا بگي؟ بايد برم
. باشه، برو
. آقاي پارک- . بله-
... ميتونين يه نگاهي به
سوابق به آقايي که دم خونه گو اِرين تو واحد هشتصد وسه زندگي ميکنه، بندازين؟
يهويي چرا؟- ميدوني که من چجوريم؟-
. درمورد اون مرد يه حس عجيبي دارم
اينو. - ... اين ژله ست-
اين چيه؟- ... من اينو-
اين چيه؟
... اين
بون، چهل سالت شده؟
. نه
تو سئول به دنيا اومدي؟
. نه
تا حالا ازدواج کردي؟- . نه-
ورزشو دوست داري؟- . بله-
درس خون بودي؟- . بله-
گروه خونيت اُ هست يا نه؟
. بله- نون دوست داري، نه؟-
. بله- اِرين رو هم دوست داري، نه؟-
. بله
. نه
چرا يهو اينو ازم ميپرسي؟
. هيچي همينجوري
... اوه،و چه حسي داري که
عين پلنگ دويدي سمتش ؟
دردت نگرفت؟
اصلا چرا اينکارو کردي؟
. متاسفم
. بي فکري کردم
. نيازي به عذرخواهي نيست
. مشکل اصلي اطلاعات کينگ کستله
هر چه سريعتر سعي ميکنن . تحقيقات رو شروع کنن
. مراقب باش
. اونا هر کاري ميکنن تا تموم جزئياتو بدست بيارن
. نه
. بعد غلت زدي و زدي و زدي
. باباي سانگ ريول- بله؟-
. ميخوام برم يه جايي
ميخواستي بياي اينجا؟
. جون هي يه چيزي از اينجا ميخواد
. تو پرستار عالي اي هستي
. آجوشي
همينه؟- . بله-
،اگه لامپ روشن باشه
. فکر نکنم شب بترسم
. منم فکر نکنم
. تو نبايد بترسي چون اين لامپ ازت محافظت ميکنه
. بيا اينم بگيريم
. بامزه ست
خوبه؟
. بيا پايين
. ما تو کافه کودکيم
اونا بچه هاتونن؟
. بله،دو قلو ان
. خيلي بامزه ن
... ولي
. انگاري به پرستاره بيشتر از بچه ها خوش ميگذره
واقعا؟
. يه جوري رفتار ميکنه انگار خودشم بچه داره
. نه. اون هيچوقت ازدواج نکرده
. بياين تميزکاري ادامه بديم
. باشه باشه
. لطفا اين عکسو پاک کنين
خوشت نمياد از عکسه؟ @Arirangland
. نه @Arirangland
. نميفهمم
. تو عکسا عالي به نظر ميرسي
. بفرماييد
،نميدونم بايد اينها رو رد کنم يا نه
. غذا ها،و دسر ها
. خيلي بهش فکر نکن،خودم ميخواستم
باباي سانگ ريول؟- . بله-
،قشنگ معلومه ميخواي همه چي درباره من بدوني
. پس بهت ميگم
. من مال ده جونم،38 سالمه
... همينطور
. خب بايد باهات صادق باشم
... درضمن بعنوان
. استاد کانگ از کوه گيرينگ کار ميکردم
. ولي ديگه از اين کارا نميکنم
وبه اندازه کافي درآمد داشتم
. بخاطر همين نياز نيس بخاطر پول کار کنم
. که اينطور
. لطفا اينو به کي آي اس گزارش بده
. باشه
... . واستا
چرا بايد همچين کاري کنم؟
ميشه ازت يه خواهشي هم بکنم؟
چه خواهشي؟
... ميتوني تمام اسرار و
... شايعه هايي که من درباره کي آي اس نميدونم
بهم بگي؟
. لعنتي
داري ميگي بهشون خيانت کنم؟
. منظورم اين بود
. من فقط ميخوام باهات صميمي تر شم
... روابط آدما وقتي رازاشونو باهم
. درميون ميذارن،خيلي بهتر ميشه
. خوب از اين چيزا سردرمياري بون
،محض اطلاعت
... . دوستي تماما درباره دونستن اسرار هم
. وداشتنه دشمن مشترکه
. . خجالت آوره اما
،باباي سانگ ريول
. تو الگوي زندگي مني
الگو؟
واقعا؟
. معلومه. تو که ميدوني از پس چه کارايي برميام
. هيچ چيز عجيبي درباره ش پيدا نميکنيم
. آدم پاکيه
. آجوشي
. جون هي عجيب غريب شده
چي شده جون هي؟ جاييت درد ميکنه؟
. اينجا
. اينجام درد ميکنه
اينجا؟
. آخ درد ميکنه
. آجوشي درد ميکنه
آپانديسه؟
. اينطوري نميشه. جون سو کفشتو بپوش
. بيا بريم بيمارستان جون هي. بريم
!جون جوناي من
. ماماني
بون، چيزي شده؟
. فکر کنم آپانديس جون هي عود کرده
. بيا سريع ببريمش بيمارستان
. واي خدا جون
. بيا اينجا جون سو
=مرکز پزشکي=
ميشه يه گاهي به اين بچه بندازين؟
. چيزي نيس. درست ميشه
کجات درد ميکنه؟
. اينجا
همينجا؟
. چيزي نيست- . درد ميکنه-
اينجا چي؟
. اينجا درد ميکنه
. بايد اول يه اسکن بگيريم
. باشه
. چيزي نيست. خوب ميشي
=راديولوژي=
الان بهتري؟
. آره
شما قيم چا جون هي هستي؟
جوابش اومد؟
. بله
اين چيزا ي سفيد رو ميبينين؟
چي هستن؟
. مدفوعن
بله؟
. بعضي وقتا ميشه
. بايد اِنما بهش بزنيم
. وقتي رفتين خونه يادتون نره رژيمش رو عوض کنيد
. بله
. جون هي
. چيزي نبود. فقط بايد دستشويي ميکردي
. ممنون
جون هي چطوره؟
. خوابيده
... بايد خسته شده باشه
. کل روز بازي کردين
. خودتم بايد خسته باشي
. من خوبم
چرا هميشه خوبي؟
،اگه ناراحتي،يا حالت خوب نيست
،يا خسته اي
. اشکالي نداره که بگي
. من خيلي وقته اينجوري زندگي مي کنم
. حالم خوبم
. "دوباره نه،"من خوبم
. بون
... ممنون به خاطر جون هي
. و رسوندنش به بيمارستان
. من فقط کاري که بايد ميکردم رو کردم
. نبايد ازم تشکر کني
،به علاوه
... در مورد اون مرده جين يونگ تائه بيشتر مراقب باش
. هموني که امروز اومد مغازه
. تو که چيزي درموردش نميدوني
،مهم نيست چقدر باهات خوبه
... نبايد چهره واقعيش رو فراموش کني
. چهره ش وقتي که تو رو دزديد
،آره ،خيلي خوب ميدونم
. پس نگران نباش
،به هر حال بون اگه اينجوري بهش نگاه کني
. من درمورد توام اونقدر نميدونم
،ولي با اين که درست و حسابي نميشناسمت
. کسي هستي که بهت اعتماد ميکنم
،به يه سري دلايل
. فکر نميکنم هيچوقت دروغ بگي
. ممنون
=سرويس امنيت ملي=
منظورت چيه؟
پروفايل گو اِرين تقلبي بود؟
... اطلاعات ،آدرس،شماره تلفن
. هيچکدوم مطابقت ندارن
. ولي جي يون اون گزارشو نوشت
چرا گزارش غلط فرستاده؟
. مهم تر از اينا، به چارلي دو يه نفر حمله کرده
چي؟
اين چه وضعيه؟
... دختره
مخصوصا تو تله انداختتش؟
. زود باش فقط بگو
... يه نفر به اطلاعات
. ان آي اس نفوذ کرده
،همين چند وقت پيش
. من يه گزارش درمورد گو اِرين فرستادم
ديووونه شدي؟- . بذار تا آخر بگم-
من آدرس،اطلاعات
. شماره تلفنش رو جعلي نوشتم
،آدرسي که نوشتم آدرس خودم بود
. و احتمالا اونام آدم فرستادن دم خونه م
. از طرفي عملايتشون مخفيه
. من گزارشو براي رئيس فرستادم
کي و از کجا به اطلاعات نفوذ کرده؟
اين روزا سرت شلوغه،نه؟
. نه،نه خيلي
. بايد سرت شلوغ باشه
،براي پيدا کردن تريوس خيلي سر و صدا راه انداختي
. با اين حال من تا ميتونستم کمکت کردم
. خيلي خوب ميدونم
. بايد سريعتر نتايجشو ببينم
. موفق باشي
. مرتيکه موزمار
شبدر طلايي؟
سازماني که از آقاي مون خواسته در ... عوض پيام هاي سايت
. باهاش همکاري کنه
،هر زماني که کارت جادوگر ظاهر ميشه
،اون قاتل
. پيداش ميشه و يه نفر ميميره
چطوري اين وبسايت رو پيدا کردي؟
جون-جون امروز با آجوشي بهتون خوش گذشت؟
. آره،راستي مامان
. آجوشي يه زخم بزرگ رو کمرش داره
. گفتش که قبلا يه عالمه از زخمش خون اومده
واقعا؟
=اِريس=
!تريوس
. بيدار شو
. صبر کن. نه
. نمير
. بون
... تو که ميدوني بعد از اون جراحي اورژاسي
. منو بردن آر سه
،عمليات کندي يه شکست بود
. و يونگ کيونگ مرد
... ولي چيزي که بيشتر ناراحتم ميکنه
... اينه که درواقع من براي کشتنش و خيانت
. به سازمان آموزش ديدم
. بهم بگو
... آخرين فايلي که
. بايد از کندي دريافت ميکردي
کجا قايمش کردي؟
... چرا بعد از اينکه
کندي مُرد فرار کردي؟
از کي دستور ميگرفتي؟
کي به کندي شليک کرد؟
کي به تو شليک کرد؟
... چويي يونگ کيونگو
تو کشتي؟مگه نه؟
. بالاخره دليلي پيدا کردم تا از اونجا فرار کنم
... ديدم که
. کوان يونگ شيل اونو پوشيده
من اينو از لباس کسي که . کندي رو کشت کندم
... رئيس کوان يونگ شيل
وقتي کندي مُرد هيچ کاري نکرد؟
. ادامه بده
. بهم بگو
چي گفتي؟
. دوباره بگو
... برو کنار
. يا ميکشمت
... اون قويه
. و خيلي سريعه
. بگيرش
!بگيرينش
،بعد از فرار از آر سه
. برگشتم لهستان
... ميخواستم رئيس
بدونه که چه خبره؟
. و يه قطعه مهم از پازل رو پيدا کردم
... اين که اون کره شمالي نبوده
. که يونگ کيونگ رو به عنوان هدف در نظر داشته
... واستا. يعني داري ميگي
افراطي هاي کره شمالي اونو نکشتن؟
. نه جنوبي بوده و نه شمالي
. حزب ديگه اي بوده که صلح ما رو نميخواسته
،کسايي که جز سود خودشون هيچي نميخواستن
. اونو کشتن
... پس يعني اونا دستور حمله به مون سونگ سو رو داشتن
. اما عمدا عمليات کندي رو خراب کردن
. آره مطمئنم
... اما حالا وبسايت داره کارتي رو به نمايش ميذاره
. که جديدا اضافه شده
تا حالا اين کارت رو نديدي؟
. چيزي که اذيتم ميکنه، مختصات کارته
. کينگ کستله
... نميدونم اين چه معني اي ميده
. يا حتي نميدونم چرا کينگ کستل رو انتخاب کردن
... به علاوه، جين يونگ تائه
. اين جوري خودشو نشون داده
،همه اينا نشون ميده يا قاتل زن بوده
. يا هدف يه زنه
... پس ممکنه قاتل يا هدف
. تو کينگ کستل باشه
. از اين به بعد بايد به همه چي مشکوک باشيم
. ولي من مطمئنم يه اتفاقي اونجا ميفته
... از امروز من روي
... همه ساکنان و حوادث همسايگي
. اونجاها تحقيق ميکنم
. خوبه
. اون مثل تاندر مّنه
!موافقم،تاندر پاور
. فهميدم، ديگه بايد برين تو تختاتون @Arirangland
. خواب خوب ببيني،مامان @Arirangland
. مامان صبح ميبينمت
. باشه
تاندر مّن؟
. بهش مياد
. قربان شما حس ششمتون حرف نداره
. ميدونستم يه چيزي دربارش عجيبه
. رزومه ش يه جورايي فانتزيه
شايد قبلا براي دولت کار ميکرده؟
. فکر نميکردم هميچين گذشته اي داشته باشه
. اينو بردار و ماشين رو آماده کن
. بله،قربان
. جالب شد
. اِرين
. بايد همين الان بري خونه
. بايد بري که پرستارت بتونه برگرده خونش
. حتي حواستون به پرستار منم هست
. مطمئنم آدم خيلي خوبي هستي
چيه؟
باز چي ميخواي از جونم؟
. بهتره که حرف مهمي باشه
... وگرنه مجبورت ميکنم
. زماني که هدر دادي رو جبران کني
. اگه اين اتفاق بيفته بهت هزار دلار ميدم
. منشي گو
،ميبيني
... حس ششم ميگفت زندگيش
. حالت معمولي نداره
. و از طرفي خيلي وقته کنجکاو زندگي کسي نشدم
جدي نميدوني اون کيه؟
... خب
من ميشناسمش؟
. اسمش وان جونگ نامه و چهل سالشه
. شش تا پرونده دزدي داره
داري درمورد کي حرف ميزني؟
. ميدونستم
. هيچ سر نخي نداري. ميدونستم
. اون مردي که خونه بغلي زندگي ميکنه
. اون مرد که پرستار بچه هاته. وانگ جونگ نامه
. اسمش کيم بونه
،من معمولا به بقيه افراد اهميت نميدم
اما چون بهم نزديک بودم لطف کردم . درموردش تحقيق کردم
. بايد به خاطر اون حسابي ممنون دارم باشي
. ميتوني خودت چک کني
=قرداد اجاره=
=به نام وانگ جونگ نام=
... بون
. بون اونکارا رو نميکنه
. برگشتي
چيزي روي صورتمه؟
... چرا
. متاسفم دير کردم
. بايد خسته باشي. ميتوني بري
مشکلي پيش اومده؟
. چيزي نيست فقط يکم سرم درد ميکنه
. فردا صحبت ميکنيم
. باشه پس
اين چيه؟
. پيدا کردن شغل جديد مبارکه
اون کيفه کجاست؟
. دزد اومد و بردش
. وانگ جونگ نام. شش تا پرونده دزدي داره
مگه تا حالا کادو نگرفتي؟
اين چه واکنشيه؟
... پول، ماشين، کيف
. اون همه چي ميدزده
. . ميتوني وقتي من
. رفتم ببينيش
. من ديگه ميرم
. وانگ جونگ نام
. برگشت
. اسمش واقعا همينه
. اِرين
=يو جي يون=
. اين اسم رئيسمه
آهاي کي ميخواي بياي اينجا؟
. اِرين يکم پيش از سرکار اومد
الو؟
الو؟چرا چيزي نميگي؟
... چرا خانوم يو
پرستارت چطوره؟قابل اعتماده؟
. بايد زود بري تا پرستارتم بتونه بره خونش
=* دانلود جديدترين آهنگ هاي روز از موزيکو *= =* Www. Mozico. ir *=
... رئيسمو
ميشناسي؟
تو کي هستي؟
واقعا تو کي هستي؟
* تـرجـمـه و زيـرنـويـس : دنيز * @Arirangland